編譯者：如是說999
《1》你會覺醒進入到難以想像的喜悅中（20171027）
《2》人類邁向集體覺醒的進程是驚人的（20171028）
耶穌信息：
《1》關於 你會覺醒進入到難以想像的喜悅中
傳導作者：John Smallman
譯者：荷光*凱
原文：http://sananda.website/sananda-via-john-smallman-march-19th-2017/
Knowthat you will awaken into unimaginable joy.
翻譯：荷光*凱，微信公眾平台：xinjiyuanlove
你會覺醒進入到難以想像的喜悅中
隨著人類和其覺醒的過程的進展，療癒在整個地球上的大規模發生。新聞媒體側重於世界各地的衝突和政治動盪，因為它試圖增加全世界各地的恐懼感。但他們的報告非常清楚地表明，巨大的變化正在進行中，這些變化真正顯示人類的不斷的覺醒的進展。無法與愛校準的一切都將被認出，解決和釋放，這就是發生的事情。所以被新聞選中，無需沮喪和擔心，因為發生的事件正帶領人類朝向它的集體精神道路，而不是回到幻覺的黑暗中。
Healing isoccurring on a vast scale all across the planet as humanity engages with itsawakening process. The news media focuses on the conflicts and politicalupheavals worldwide as it attempts to increase the sense of fear that isendemic all across the planet. But what they report show very clearlyindeed that great changes are in progress everywhere, and these changes trulyshow humanity’s ongoing awakening progress. Everything that is not inalignment with Love is coming up to be acknowledged, addressed, and released,and that is what is happening. So be uplifted by the news, not depressedand worried, because what is occurring is leading humanity forwards on its collectivespiritual path, not back into the darkness of the illusion.
在這裡，在精神領域，我們用愛和驚奇觀察著你，因為你繼續保持和加強你的集體意圖，離開噩夢，覺醒到真實，你永恆的家。你從來沒有離開家，但是你已經睡著了，並在累生累世裡做了一些相當可怕的夢，那個累生累世也是幻覺的形式。
你正在作為人類經歷的時間不存在，只有永恆的當下，所有的創造總是存在於永恆的喜悅的狀態，它正在那個狀態，你會醒來。
Here inthe spiritual realms we are watching over you with love and wonder as youcontinue to hold and intensify your collective intent to depart from thenightmare and awaken into Reality your eternal Home. You never left Home,but you have been asleep and dreaming some quite terrifying dreams over theeons, eons that are also aspects of the illusion. There is no time as youare experiencing it as humans, there is only the eternal now in which all ofcreation is always present in a state of permanent joy, and it is into that statethat you will awaken.
喜悅是上帝對你的意志，他在那個狀態創造了你，但是你選擇體驗一個不同於這個狀態的狀態，並建立起你的幻覺。你現在已經意識到它不服務於你，所以你選擇了覺醒。在幻覺時間裡這是一個重要方面，所以當你仍然困在那裡你必須處理它。然而，你可以改變它 – 加快，減慢，甚至讓它停止-你們中許多人都選擇這樣做。但是，因為你在幻想中有許多不同的進程，即使你們都同意從中醒來，你也有許多不同的時間信念，目前你們都在努力整合這些信念，以便你們能夠調整它們，然後分解整個時間- 你的無數不同的體驗 - 回到你想像中它成為的空無。
Joy isGod’s Will for you and He created you in that state, however you chose toexperience a state other than that and built your illusion. You have nowrealized that it does not serve you and so you have chosen to awaken. Withinthe illusion time is a major aspect, and so while you remain embedded there youhave to deal with it. But, you can change it – speed it up, slow it down,or even stop it – and many of you are choosing to do that. However,because you have many differing agendas within the illusion, even though youhave all agreed to awaken from it, you also have many different beliefs abouttime, and presently you are all working to integrate those beliefs so that youcan align them and then dissolve the totality of time – your myriad differentexperiences of it – back into the nothingness from which you imagined it intobeing.
現代物理學已經向你證明，作為時間，沒有這樣的特質，狀態或實質，但通常人類去理解和領會這確實需要花費時間。你還有工作，工作周，假期，病假，因為你相信你需要時間來完成工作。實際上，一切都發生在那個瞬間。許多人開始意識到這一點，因此在一天中直接完成更多的成果，做得更多，並且驚訝於他們的“高效率”，其需要更少的而不是更多的努力或能量。這是一個非常自由的體驗，並幫助他們很大程度上釋放壓力，你們大多數人必須為你的生活而工作，並已經習以為常。
Modern physics has proved conclusively for youthat there is no such feature, state or substance as time, but it doestake time for what that means to be understood and thenexpressed by humanity in general. You still have jobs, working weeks,vacations, time off sick, because you believe youneed time to get things done. In Reality everything happens in aninstant. Many are beginning to realize this, and as a result are gettingmuch more done in any given day as a direct result, and are quite startled bytheir “increased productivity,” which needs less rather than more effort orenergy. It is a very freeing experience and helps them largely releasethe stresses to which most of you who have to work for your livings have becomeaccustomed.
時間是不現實的，虛幻的，但你使它成為錯覺的一個重要方面，以便有一個從開始到結束的線性流動，一種固定的秩序和方向的感覺，這是非常受限的，你可以一貫地依賴於邏輯上理解你所建立的虛幻世界，去體驗分離和失落。在這個虛幻的世界裡，它是非常有效的。一切體現出物理堅實的，可衡量的，並且其密度裡的物理性質都具有壽命。越短暫的物質有更短的壽命——霧，天氣，更堅實的岩石、金屬——壽命更長。但 在你建立的虛幻世界裡的一切都隨時間在衰減。 因為永恆這個明顯事實很難讓你理解：沒有時間！
Time is unreal,illusory, but you made it a major aspect of the illusion in order to have alinear flow from beginning to end, a sense of order and direction which wasimmutable, very limiting, and on which you could rely consistently for alogical understanding of the unreal world youhad built in which to experience separation and loss. And within thatunreal world it is very effective. Everything appears physically solid,measurable, and with a lifespan that complements the density of its physicalnature. The more ephemeral the substance the briefer the lifespan – mist,weather – and the more solid – rocks, metals – the longer. But everything in the unreal world you built issubject to decay with time. Because of this apparent fact it is verydifficult for you to have an understanding of eternity, of no time!
永恆，永恆的真實，所有的存在沒有任何中斷，是你的真正的家。它沒有任何形式的限制，並允許無限的潛力和創造力進行互動，從而不斷持續的在完美的和諧中合作，為所有參與者提供無限的樂趣和享受。
Eternity,the timeless Reality in which All exists without interruption of any kind, isyour true Home. It is without limits of any kind and allows endlesspotential and creativity to interact and, therefore, to be constantly ongoingin perfect harmonious cooperation, producing unbounded delights and enjoymentfor all who participate.
覺醒是你不可避免的不可改變的命運，因為你在完全覺醒充滿活力和喜悅中被創造，因此，你不可能不醒來，回到那個狀態。當你做出選擇 ——時間的不真實 – 你當然已覺醒 - 你只是目前處在（更多的線性時間裡！），你 選擇了 無意識地留下來，忘記你是無限的神性和神的心愛的兒女。
Toawaken is your inevitable and unchangeable destiny,because you were created eternally fully awake, alive, and joy-filled, andconsequently it is utterly impossible for you not to awaken and return to thatstate. You have choices about when you willdo that, but as time is unreal – you have, of course, already awakened – youare just at present (more linear time!) choosing toremain unaware of your infinite options as divine beings and beloved childrenof God.
在這裡，在屬靈的領域，我們正在觀察你對覺醒的堅持和增強的熱忱。我們有點像父母在聖誕節（或其他你慶祝的重要節日）等待我們的孩子醒來並發現我們為他們準備的禮物的喜悅和興奮。而我們的興奮和熱情不斷加強，我們觀察你的進展，沿著你的覺醒之路。
Here, inthe spiritual realms, we are observing your constant and intensifying stirringtowards wakefulness. We are a little like parents on Christmas Day (orwhatever major fete you celebrate) waiting for our children to awaken anddiscover with joy and excitement the gifts we have prepared for them. Andour excitement and enthusiasm keeps mounting as we observe your progress alongyour path to awakening.
知道你會覺醒進入難以想像的喜悅中，並保持每日定期連接的內心的神聖殿堂，在那裡，神的愛的顯化不斷擁抱你。
Know thatyou will awaken into unimaginable joy, and keep on paying regular daily visitsto your inner sanctuaries where the evidence of God’s Love for you isconstantly embracing you.
愛你的兄長，耶穌
Yourloving brother, Jesus.
謝謝收聽！感恩祝福！
< 原文：https://russ999.pixnet.net/blog/post/82034250 >
耶穌信息：
《2》關於：人類邁向集體覺醒的進程是驚人的
傳導作者：John Smallman
譯者：荷光*凱
Sananda via John Smallman, October 27th, 2017
翻譯：荷光*凱，微信公眾平台：xinjiyuanlove
Humanity’s ongoing progress towards the collective awakening isamazing! You are all doing a most wonderful job in assisting in thedivine plan, just as you promised, contracted, and intended before youincarnated. Many of you have been following very difficult and demandingpaths, filled with pain, anxiety, poverty, and, of course, suffering. Youvolunteered from the generosity of your loving hearts so that all who choose toawaken as the divine plan comes to fruition would be ably and lovingly assistedto do so. You are all receivingenormous assistance from those in the spiritual realms, but, because thedensity of the physical realm is so heavy, vast numbers are also reliant on thehelp provided by all of you, Light bearers and Light workers, to enable them tofulfill their divine destiny.
人類邁向集體覺醒的進程是驚人的！你們在協助神聖計畫方面都做得很好，正如你們在你們化身之前所承諾的。你們中的許多人在跟隨著非常困難而又艱難的道路，非常痛苦、焦慮、貧困，當然還有受苦。你們發自你的心中之愛的自願慷慨奉獻，以便幫助所有覺醒的人協助神聖的計畫的實現。你們都得到了來自靈性領域的巨大幫助，但是，由於物質領域的密度太大，大量的幫助仍依賴於你們所有的人，讓荷光者和光之工作者們，使他們能夠完成他們神聖的使命。
All are One, therefore, whatever anyone does affects everyone else! All who are presently incarnate –over seven billion people of myriad races, colors, and creeds – are on Earth atthis moment because they volunteered to assist in clearing from humanity allthat is not in complete alignment with Love. Some of you are calling itthe clearing of core issues, and that is truly what it is, the core issues offear, bitterness, resentment, and hatred, that have been leading you intoconflict for eons. Those of you consciously doing this are doing it notonly for yourselves, but also for those who have totally forgotten about thecontracts they made to do this before they incarnated. And, at a deeplevel below their human awareness, those who have forgotten are, nevertheless,clearing an abundance of those issues, and your presence amongst them vitallyincreases their ability to do this.
一切皆是一，因此，任何人都能影響到其他人！現在所有的化身——超過70億的人，無數的種族，膚色和信仰——此刻正在地球上，因為他們自願幫助從人類中清除一切與愛完全不一致的東西。你們中的一些人稱之為核心問題的清除，真正的核心問題是，恐懼、怨恨、怨恨和仇恨，這些問題一直讓你們陷入衝突。你們這些有意識地做這件事的人，不僅是為了你們自己，也是為了那些完全忘記了他們在化身之前所承諾的契約的人。還有在他們較低的人類意識層面上，那些已經遺忘的人，在清理大量的這些問題中，而你們的存在會極大地提高了他們清理的能力。
There is no one on Earthwho does not have issues to clear, because the game of separation you have beenplaying has been very intense and violently competitive, and everyone has beenplaying. This clearance is extremely healing for you as well, because, asmany of you have noticed, the heaviness of three dimensional life does lift,giving you more energy and motivation, as issues are brought to the surface ofyour awareness, acknowledged, and released.
地球上沒有一個人沒有問題要清除，因為你們一直在玩非常激烈和極端的競爭分離遊戲，每個人都在玩。這個清除對你來說是非常好的療愈，因為，正如你們許多人所注意到的，沉重的三次元生命的提升，給你更多的能量和推動，因為問題會被帶到你意識的表面，被認出，並被釋放。
There is only Love, andIt’s constant presence provides a vast healing energy for all who choose toturn to It by releasing their hold on righteous beliefs and behaviors, thusremoving the blocks and obstructions that have closed off Its access to theirhearts. All hearts will open to the divine field of Love that embracesthem, allowing It to heal them, bringing them comfort and joy on a scale theyhave never before experienced as humans. And this is only the beginning!
只有愛，是永恆的存在，經由他們堅持正義的信念和行為，為所有選擇轉向它的人提供了一種巨大的療愈能量，從而移除進入他們封閉內心的阻礙和障礙。所有人的心都將向愛的神聖領域打開，擁抱它們，允許它們給予療愈，給人們帶來前所未有的舒適和歡樂，這是他們從未體驗過的。而這僅僅是開始！
God’s Will for you, for all conscious beings, is eternaljoy! You were created from Love and in joy because God creates joyfully for the pure joy ofdoing so, and His Will is that you do the same because he knows what immensejoy it will bring you. He created you like unto Himself to utterlydelight in all of creation as He does, because to be fully alive is to be joy-filled,and that is the state He wants you to experience as fully as He does. HisLove for you is boundless, and he wants youto know that by experiencing Itin every moment of your eternal existence. That is all that He wants foryou, and, truly, It is everything.
你，和一切有意識存有的神之意志，是永恆的喜悅！你是因愛和喜悅而創造的，因為神為了純粹的喜悅而創造了喜悅，而他的意志也是你同樣需要做的，因為祂知道這會帶給你極大的快樂。他創造了你，就像他全然喜歡創造萬物的過程，讓生命充滿了快樂，這是祂希望你能像祂一樣充分體驗到的狀態。祂對你的愛是無限的，祂希望你通過經歷知道，祂在你永恆存在的每一刻。這就是祂想要為你做的一切，而祂就是一切。
You are free, just as you were created, and God requires nothingof you. You do not need to do good deeds, pay Him obeisance, or seek Hisapproval. He offers you His unconditional Love in every moment, knowingthat It is what, as humans within the illusion, you are constantly anddesperately seeking outside yourselveswhere It cannot be found. It is within you, where He placed It at themoment of your creation, and that is where you will find It. Seek not thedistractions of the illusion, however alluring they may appear to you tobe. Go within, and there you will find Yourself and God eternally at onewith each other in joyous harmonious relationship from which nothing islacking.
There is NO SEPARATION! You are as you were created, One with God. No other state exists or couldexist, because God is All, and therefore, so are You!
你是自由的，就像你被創造出來時一樣，神不需要你的任何東西。你不需要向祂敬禮，或者尋求祂的同意。祂在每一刻都給你無條件的愛，要明白其中的含義，作為幻相中的人類，你不斷地，拚命地尋求外在的東西，但在那裡不會找到。它就在你之內，祂把它放在創造你的那一刻，那就是你會找到它的地方。不要去尋找那些讓你分心的東西，不管它們看起來有多麼誘人。進入內在，你會發現自己和神永遠在一起，在歡樂和諧的關係中，沒有任何東西是缺乏的。沒有分離！你作為被創造的，與神是一體。沒有其他的狀態存在或可能存在，因為神是一切，因此，你也是如此！
The illusionis an infinitesimal distraction from Reality that you made and on which youhave focused almost your whole attention for eons, so that you have indeed beenmightily distracted by it from Reality.
當你把所有的精力幾乎全部集中在所做的事情上，幻相就成為來自現實的一種極微小的干擾，這樣你就真的從現實中分離出來了。
Now it is time to mightily enlarge your attention and awareness sothat you recognize and acknowledge who You are, the eternally beloved child ofGod, without Whom God would be incomplete. That, of course, isimpossible. What Is is unchanging andeternal, It is God and You at One in each other’s Presence forever. Atimeless state, because there is no time, there is only now, the eternal now,and that is where you are in every moment of your existence, as you will mostjoyfully remember on your awakening, NOW!
現在是時候讓你的注意力和意識增強了，這樣你就能認出並知曉你的本質，是神永遠深愛的孩子，沒有你們神就是不完整的。當然，這是不可能的。永恆不變的，是神與你永遠彼此合一的存在。一種永恆的狀態，沒有時間，只有當下，永恆的當下，在你存在的每一刻，當下，將會是在你的覺醒中最快樂的記憶！
Your loving brother, Jesus.
愛你的兄長,耶穌
謝謝收聽！感恩祝福！
< 原文：https://russ999.pixnet.net/blog/post/82674696 >