What is true wealth? Owning nothing but having everything – and “having everything” means: having found oneself and God.
什麼是真正的財富？什麼都不擁有但持有一切---“持有一切”意味著：已經找到了自己和神
Why is it so hard for someone who is rich to enter the heavenly kingdom? Because he cannot recognize the poverty that comes with it.
為什麼很富有的人那麼難進入天堂王國？因為他無法認識到伴隨著富有而來的貧困
Who is truly poor? Someone who is a king in this world and remains caught up in this illusion.
誰是真正的窮人？在這個世界當國王並身陷這個幻象的人
Beloved human beings,
親愛的人子
As soon as your desire for wealth or the need for poverty falls off of you, you are free. Someone who seeks earthly riches, money, fame or power, is going just as astray as someone who chooses poverty because of erroneous spiritual concepts.
The path is: adopting your position, fulfilling your tasks with the tools that you were given, and leaving everything else to God.
道路是：拾起你的位置，伴隨著你被給予的工具完成你的任務，把其它的一切交給神
Someone who doesn’t care for wealth or poverty, and has internalized that one’s kingdom is not from this world, is a servant of God.
並不在乎富有或貧窮的人，已經內化了並不來自這個世界的王國，是神的一個僕人
All human beings on earth are servants, and each individual fulfills their specific tasks. For a short life span, angels – as you are – enter this dimension, and life after life, you contribute to the development of all life on this planet.
Until the day that you have become fully aware and every illusion has left you, you will remain caught up in this illusion. As soon as you see through this game and perfect yourselves, you are free. Then your life gets a different meaning, and you will be entrusted with new tasks.
Buddha renounced his earthly kingdom in order to point humanity in the direction of the kingdom of heaven.
佛陀放棄了他的塵世王國，以便為人類指出天堂王國的方向
“My kingdom is not of this world”, Jesus said, and only very few understood.
“我的王國並不屬於這個世界”耶穌說道，只有很少的人明白
Today the time has come that you fully focus on the Celestial, without neglecting your earthly tasks. Having both feet on the ground while making God the center of all actions, that is the way that brings you closer and closer to God.
Neither does time stand still nor can events be stopped. What is happening now is that the truth is coming out all around and people are roused.
時間沒有停止，事件（複數）也無法被阻止。正在發生的是真像在從四面八方出來，人們在被喚醒
Beloved human,
親愛的人子
Heaven above this earth seems to have darkened, and some of you believe that the celestial powers have withdrawn! Facing these unbelievable developments alone, some people are losing their faith in the good and their hope for a bright future of the earth and of humanity. Being human is getting harder and harder. You are being confined, locked up and turned crazy with fear. Fear is the greatest trigger of illnesses that are supposed to be deployed now.
Many of you absorb these vibes and thereby destroy their lives.
你們許多人吸收了這些振動，因此毀掉了他們的生命
Thinking clearly and acting compassionately is only possible if you steer clear of the vibration of fear as best you can. This is why your spiritual practices are necessary now more than ever.
清晰地思考，富有同情心地行為只在你繞開恐懼的振動時才有可能。所以你的修行比以往更有必要
KEEP UP YOUR SPIRITUAL PRACTICES
保持你的修行
Each sickness, also sickness of the mind, is based on a lack of spiritual divine light. If your connection with the divine is consistent, you remain centered within and spiritually aligned. Crucial at this time is your inner connection to the Source or to God.
Whatever you call the GREAT ONE, your closeness to this source guarantees that harm is averted from you and that infringements by this misanthropic system fail to occur.
無論你如何稱呼偉大的一，你與這個源頭的親密確保了傷害會避開你、這個垃圾系統的侵害不會發生
Upper earth is fighting an energetic fight. Energy with destructive polarization meets power with bright constructive polarization. This conflict brings about all phenomena.
地表正在進行一場能量戰鬥。擁有破壞性極性的能量遭遇光明的建設性極性的力量。這個衝突帶來了所有的現象
Don’t engage in these phenomena brought about by the dark force! This means, practically speaking:
不要參與這些由黑暗力量帶來的現象！這意味著：
NO, STOP, HALT!
不，停止！
1. Say NO when offered or threatened with vaccination.
2. Say STOP when restrictions to freedom are imposed on you.
當對自由的限制強加於你，說停止
3. Say HALT when politicians want to sell you the new slavery as freedom.
當正客想要兜售你新的努億就是自由，說停止
Exercise resistance wherever you can and wherever you see fit! Don’t hesitate for a moment if in your closest environment you are prompted to raise your voice and call things out.
在你可以、在你看似恰當的地方運用抗拒！如果你被提示去提高你的聲音和大聲說出來，不要猶豫片刻
On the outer level your behavior makes a big difference! Shop consciously, which also means, shop with cash.
在外在層面，你的行為會產生巨大的影響！有意識地購物，也意味著，用現金購物
If you have children, protect them by creating an atmosphere of security at home. Fears are to be kept out. When children feel that their parents are free from fear, they don’t develop fears either. It is essential for kids to experience a trauma-free home.
Because the dark forces are especially going after the children. Future generations are shaped today. Reeducation into bio-robots is in full process and can be counteracted by conscious parents or teachers.
In the course of the process of ascension, humanity is currently going through a phase of densification! Everything is to the point, everything is EITHER / OR – AS WELL AS is currently not an option.
Culminations keep on coming, craziness is increasing, lies ever more shamelessly disguise themselves as truth, and evil pretends to be good! This process is necessary for humanity to awaken and fight back in unity.
The unmistakable NO to these developments will ultimately initiate reversal. Dark elites will be taken off the earth and swept away by the people.
對這些發展的一個顯著的“不”會最終啟動逆轉。嘿嘿會被帶離地球，被人類清掃而空
Even if you have already heard this often, and maybe can’t hear it anymore – the light will prevail and love will triumph!
即使你已經聽過了這些話，也許不想再聽到了---光會盛行，愛會勝利
You are humans in God’s hands, and you are here on earth to take care of your own matters. It wouldn’t make sense and wouldn’t be in accordance with your souls’ plans if the heavenly forces of light got involved before you yourselves have excelled.
You yourselves will bring about the shift, and you yourselves have heralded it decades ago.
你會親自帶來轉變，你親自在幾十年前預報了它
Now you are putting wood behind the arrow, now all that was hidden becomes obvious. The dark side of the power is putting all their eggs in one basket.
現在你在把木頭放到箭頭的後面，現在所有隱藏的都變得明顯。黑暗面在把他們所有的蛋放到一個籃子裡
EYE-OPENING “AHA”-MOMENTS
令人瞠目結舌的“啊哈”時刻
Individuals who have been ignoring everything that was going on behind the scenes are now presented with as many “aha”-moments and eye-openers as necessary to put the new dynamic into effect.
一直忽視發生在幕後的一切之人現在被提供了許多“啊哈”時刻以及大開眼界，這是讓新的動態生效所需的
This still takes some time – and meanwhile the forces of darkness wreak havoc and fight their last fight.
這依舊需要一些時間---與此同時，黑暗力量肆虐，進行他們最後的戰鬥
Remain unimpressed, don’t get deceived and direct your hearts fully towards the Divine Light. Surround yourselves with positive and luminous people. Ask the heavenly forces to stand by you, and they will support you whenever you don’t know how to proceed and point out new paths.
This game is ending, and for you it will never start again the same way. You have experienced the dense energy, and your desire is leading you towards the light.
這個遊戲在完結，它永遠不會在相同的方式中重新開始。你已經體驗了稠密的能量，你的渴望在引領你朝向光
FUTURE EARTH
未來的地球
But it isn’t over until it is over – and this time, the best comes at the very end.
但它還未結束直到結束---這一次，最好的會在結尾到來
When everything seems lost, humanity will win. Individuals who have awakened will speak up with one voice. There is no room on the new earth for old structures and negative elements.
當一切看似失去，人類會贏。已經醒來的人會用一個聲音說話。新地球上沒有空間留給舊的結構和負面元素
Many of you will leave the future earth, which will be governed by light and love. The future earth has already been created. When all is done, you will be lifted, ascend and return to heaven on earth.
Stay true to yourself and persistent with your spiritual practice. Use these days to strengthen and perfect yourself internally. Because:
忠於自己，堅持你的修行。利用這些日子去從內加強和完美自己。因為：
When the OUTER comes to a STANDSTILL, it is time to look for GOD INSIDE. His creation is all around, but the creator can only be encountered inside yourself.
“Interhumanity” and “inhumanity” are the predominant phenomena on earth. However, the time of change has come and so now interhumanity is the order of the day.
“不人道”和“殘暴”是地球上的主要現象。無論如何，改變的時間已經到來，所以現在不人道是今天的至恤
Transform your aspirations, transform the imperfect – and imperfect is everything that diminishes the human and disregards the divine.
改變你的願望，改變不完美---不完美是削弱人類、無視神聖的一切
You are a cosmic and divine being. Full of light and love, you were born in this world, born to sow your light and love on this earth – like a farmer who sows only good seed in the field.
But you have forgotten who you are, what makes you, and why you were led to this earth. Remember, beloved human being! Remember that you are the fellow human being of your neighbor!
但你忘記了你是誰，什麼組成了你，為什麼你來到這個地球。想起來，親愛的人類！你是你鄰居的人類同胞
“Inhumanity” is only possible because the individual human being has forgotten who he is. “Inhumanity” is only possible because you believe you are separate from your neighbor and there is something between you. What is in between can be dissolved and healed through you.
Never refer to the neighbor. Never say, “he or they have to do their homework”, but first go into yourself and determine what there is still to do, to recognize and to transform.
The upheaval begins in you and through you the whole humanity heals.
劇變始於你之內，通過你，全人類療愈
Be uncompromising to yourself, be courageous in your life and have compassion first towards your own wounds, towards the wounded inner child.
不要讓步，要勇敢，先對你的創傷、內在受傷的孩童富有同情心
Many lives you have walked and lived – and in many lives deep physical, spiritual, emotional and mental wounds were torn. Healing these wounds is your first duty today!
Above all, it is now a matter of dissolving everything that people or inhumans have ever done to you, of forgiving where forgiveness is necessary and of loving what could not love you.
最重要的，現在是溶解人們或不人道對你所做的一切、寬恕需要被寬恕的、愛無法愛的問題
It is the time of coming to terms with all evil and suffering. All the horror shows itself to you for the last time, rather it steps out of the field of consciousness of mankind and the earth forever.
這是應對所有邪惡和痛苦的時間。所有的恐怖最後一次展示給你看，在它永遠離開人類和地球的意識場域之前
THE INHUMAN IS ALSO IN YOU!
不人道也在你之內
You still have to do this work – until you have clarity within yourself, until you are oriented and until you yourself have become a fellow human being.
你依舊需要去做這項工作---直到你內在擁有明晰，直到你找到方向，直到你成為一個同胞人類
The unhuman is not only on the outside, but is also within you. Feel it, love it and be amazed how it transforms into pure love:
不人道不僅在外在，還在你之內。感受它，愛它，驚訝於它如何被轉變成純粹的愛：
– When it concerns your issues, be uncompromising; when it concerns your neighbors, practice forbearance.
---當它與你的問題有關，不要讓步；當它與你的鄰居有關，練習寬容
– When it concerns you, be strong; when it concerns the neighbor, avoid harshness. Do not condemn, because many things are not what they seem.
---當它與你有關，保持堅強；當它與鄰居有關，避免殘酷。不要譴責，因為許多東西不是看起來的樣子
– When it comes to your life, be human, but forgive the inhumanity in the neighbor. Do not get involved with low vibrations and avoid these energy fields. However, no human being is less than you and every living being walks under the light of the one sun.
Ignorance does not protect – and so you meet your own thoughts and emotions at every turn. No matter who you are and what makes you tick:
無知並不保護---所以在每一個拐角你會遭遇自己的想法和情感。無論你是誰，什麼讓你成為現在這個樣子
God knows you and your life is a single reflection of your thoughts, words and works until you are purified and cleansed to such an extent that you knock and ask for admission at the door to your heavenly home.
Every person is your mirror and the whole world is the stage on which everything human, interpersonal or inhuman, that which really drives the hearts within, is performed.
每個人都是你的鏡子，整個世界是人類、人際關係或不人道的舞台，真正驅動心靈的東西表演的舞台
A play from which you can step out now – and as soon as your light no longer casts a shadow and your deeds stand up to the light of God, that is achieved.
一個你現在可以離開的表演---一旦你的光不再投射一個陰影，你的行為直面神的光，這就被實現了
You are enlightened when the light has taken hold of all areas of your being, when no more shadows exist, when you are reborn in the light of God.
當光佔據你存在的所有領域，你就會開悟，當沒有陰影存在，你在神的光中重生
On the way to enlightenment, the human in man is liberated and today the human is celebrating the resurrection. The signs are still sparse, but more and more people are remembering.
在通往啟蒙的道路上，人性被姐放，今天人類在慶祝復活。跡象依舊稀少，但越來越多的人在憶起
The spiritual spring is announcing itself and the long lightless period of the human race is coming to an end.
精神上的春天正在宣佈自身，長期昏暗的人類時期在來到終點
Become aware of your responsibility now, contribute your part, so that the change of mankind can take place, on the individual – on you – it depends!
現在去意識到你的責任，貢獻你的部分，這樣人類的改變可以發生，它取決於你個人
You were born as a human being and as a human being you shall live, that means to look into the mirror of truth until your loving soul self looks at you – in all its dignity, splendor and glory.
