【造物能量】《1》你在對抗自己嗎？《2》把彈弓帶到核戰中（近期信息會集中收錄放在一起喔）

20201009：有些近期信息會集中收錄放在一起喔

【造物能量】傳導：Brenda Hoffman 譯者：Nick Chan

《1》.你在對抗自己嗎? (20200901)

《2》.把彈弓帶到核戰中 (20200915)

2020年10月9日,造物能量信息：

《1》.關於 你在對抗自己嗎?.

傳導：Brenda Hoffman.

譯者：Nick Chan.

Dear Ones,

親愛的

Your experiences of the past few weeks were likely filled with anger and despair. Such is changing by the moment. Not because you are accessing different materials or people, but because you are no longer vested in 3D drama.

你過去幾週的體驗可能充滿了憤怒和絕望。這時時刻刻都在改變。不是因為你在訪問不同的文獻或人，而是因為你不再從屬於3D的戲劇

This step away from 3D drama has occurred in several stages, for this is not the first time we have relayed a similar message. The difference is that most of the previous messages pertained to your intimate relationships with family and friends. This message is about letting go of global angst.

這個遠離3D的戲劇在幾個階段中發生，因為這不是我們第一次傳輸一則類似的信息。不同的是大部分之前的信息適用於你與家人和朋友的親密關係。這則信息是關於放下全球性的焦慮

Many of you question your ability to do so for you continue to note global missteps. Your focus of anger has been the environment, politics, inhumane actions, education, economics, or other areas. It does not matter for the gist of your angst has been about happenings beyond your family and community – the big picture as you might say. But doing so prevents you from acknowledging how tired, how exhausted you are.

你們許多人質疑自己是否有能力做到，所以你繼續留意全球性的錯誤步伐。你憤怒的焦點一直都是環境、正治、不人道的行為、教育、經濟或其它領域。這不重要，因為你焦慮的要點是關於超出你家人和社區的事件---如你會說的大局。但這麼做阻礙了你認識到你有多疲憊

That last statement is not to be taken lightly for indeed, you have pushed yourself throughout this lifetime and many others so that you would have the expertise and energy to help shift the earth. You completed that major Universal piece majestically, all the while enmeshed in the 3D clearing of fears and angst.

上面的話語要重視，因為確實，此生你一直在逼迫自己和他人，這樣你就會有專業知識和精力去幫助轉變地球。你宏偉地完成了那個主要的碎片，同時陷於3D恐懼和焦慮的清理

You cleared and cleared and, at the same time, helped shift the earth only to discover a sense of loss, of purpose. So instead of focussing within, you continued your earth focus. For you have cleared so much within that your new you vessel is empty. And true to your 3D knowledge base, you attempted to fill your empty vessel with global concerns.

你清理又清理，與此同時，幫助轉變地球，卻發現一個失落感。所以與其專注於內，你繼續地球的專注。因為你在內在清理了太多，你“新的你”器具是空的。根據你3D的知識基礎，你試圖用全球問題充滿你空的器具

The difficulty is your physical body informed you that such a direction is no longer appropriate, causing rashes, stomach pains, and similar physical ailments. As if you were attacking yourself. And so you were for you are now so finely tuned that whenever you take an incorrect fork in your transition path, your body creates a warning light that says, “No, not this way.”

困難的是你的物理身體告訴你這樣的方向不再恰當，引起了皮疹、胃痛、類似的身體疾病。好似你在攻擊自己。你是在攻擊自己，因為你現在非常精細地協調，當你在轉變道路上拾起一個不恰當的叉子，你的身體會創造一個警示燈“不，不是這條路”

So it is many of you have been fighting yourself. You try to refocus on global issues, and your body says no. You attempt to rest so that you can refocus on global issues, and your body remains exhausted. And your resulting anger displays itself in many parts of your life.

所以你們許多人一直在對抗自己。你試圖重新專注全球性的問題，你的身體說不。你試圖休息，這樣你可以重新專注全球性的問題，你的身體依舊疲憊。因此導致的憤怒在你生活的許多方面展示自身

You are feeling lost, exhausted, and angry – but not for long.

你感到迷失、疲憊、憤怒---但不會持續太久

Learning to drive an automobile, required you to focus on the road and ascertain your car was in the correct gear, all the while watching for road signs and other indicators directing you to your destination.

學習開車，需要你專注於道路，明確你車子的齒輪正確運轉，同時留意路標和其它指示導向你的目的地

Your minor physical ailments have become your personal road signs. Your correct gear is looking within. For your road is designed to be much smoother than has been true the past few weeks of self-testing. You have attempted this or that course creating physical side effects that were designed to help you understand you had negated your easy path.

你小小的身體疾病已經成為了你個人的路標。你正確的齒輪就是看向內。因為你的道路被設計為比過去幾週的自我測試更加順暢。你嘗試了這條或那條路線，創造了身體上的副作用，它們意在於來幫助你理解你否定了自己輕鬆的道路

To continue this automobile analogy, your windshield provides information about what is in front of you, not what is on the other side of the world. Because your focus has been too vast, you missed stop signs and other directional signs. Return to a smaller focus, and your road will be easy to maneuver. Continue to look for life and solutions beyond what you see through your windshield, and you will feel lost, alone, and angry – just as would be true if you lost your way driving to an important appointment.

繼續這個汽車比喻，你的擋風玻璃提供了關於什麼在你面前，不是什麼在世界另一邊的信息。因為你的專注太廣，你錯過了停車標誌和其它的方向標誌。返回到一個更小的專注，你的道路會是容易駕馭的。繼續尋找超出你擋風玻璃視線範圍的生活和解決方案，你會感到迷失、孤獨和憤怒---就像當你要去參加一個重要的約會但迷路了

You are exhausted because you focussed somewhere out there instead of within.

你很疲憊，因為你專注於外在的某個地方，而不是內在

Allow yourself to create a smaller focus, an easier path. You no longer need to focus on global issues.

讓自己去創造一個更小的專注，一條更輕鬆的道路。你不再需要專注於全球問題

Your new focus is much smaller. It is addressing your exhaustion. It is allowing yourself to, yes, push the easy button.

你新的專注更小。就是處理你的疲憊。這是讓你去，是的，按下簡單按鈕

Your life no longer consists of long-range projects to save others. There is just discovering the joys, skills, and interests of new you. It is time for you to get to know you.

你的生活不再包含長期的項目去拯救他人。只有發現“新的你”喜悅、能力和興趣。時候去瞭解自己了

Even though world happenings might continue to be of interest, global affairs are no longer your career or your job. Allow yourself to refocus on you just as you might moving to a new community or job.

即使世界事件可能會繼續成為你的興趣，全球事務不再是你的職業或工作。讓自己去重新專注於自己，就像你可能會搬到一個新的社區或進入一份新的工作

What is it you wish to do or be? Not, how will that interest help the world, but how will that interest help you enjoy your life? Is it fun? Do it. Is it helping the world at the cost of yourself? Stop. If it feels delicious, move towards it. If it feels overwhelming, cumbersome, difficult, painful, fearful, or too much – stop for that is not your roadmap. So be it. Amen.

你希望做什麼或成為什麼？不是那個興趣會如何幫助世界，而是那個興趣會如何幫助你享受你的生活？它有趣嗎？去做。它在以你為代價幫助世界嗎？停下來。如果它感覺起來很棒，朝向它。如果感覺起來壓倒性、麻煩、困難、痛苦、可怕或太多---停下來，因為那不是你的路線圖。就是如此

謝謝收聽！感恩祝福！

原文：https://www.facebook.com/photo/?fbid=1636775663148815&set=a.806388119520911

2020年10月9日,造物能量信息：

《2》.關於 把彈弓帶到核戰中 .

傳導：Brenda Hoffman.

譯者：Nick Chan.

Dear Ones,

親愛的

Even though we have addressed your need to be right in previous blogs, we want to explain why such is so and why it is no longer appropriate.

即使我們在之前的信息中談論過你想要成為正確的需求，我們想要解釋一下為什麼會這樣以及為什麼它不再是恰當的

When you lived in a 3D world of fear, you required divisions to maintain your fear boundaries. Even though the boundaries could vary a bit, you were mostly immersed in good and bad. Neither of which was an easy position. For those in the supposedly good sections had to be constantly alert to those from the bad sections encroaching on their territory. The same was true for the opposite position.

當你生活於一個恐懼的3D世界，你需要分歧來維持你的恐懼界限。即使大家的界限可能略有不同，你們主要沉浸於好與壞中。兩者都不是輕鬆的位置。因為那些處於所謂的好的位置的人必須時刻警惕那些處於壞位置的人入侵他們的領地。反之亦然

Eventually, 3D humans were always alert to the possibility of those of the opposing view taking over their life. As a result, humans were exhausted before this transition began waiting for the opposite side to pounce on their being or viewpoints.

最終，3D人類總是警惕那些相對的人會來接管他們的生活。因此，人類在這個轉變開始前就疲憊不堪（等待著相對面襲擊他們的存在或觀點）

Something similar is at the forefront now, causing all who remain trapped in 3D worries to be alert, to negate anything but ensuring that the opposing view does not permeate their carefully drawn lines of defense.

類似的東西現在就處於前沿，導致所有困於3D擔憂的人處於警惕，否認任何東西，確保相對面無法滲透他們精心繪製的防禦線

Many of you reading these materials are once again in the 3D pose of protecting yourself and others from those who have a different view. Your sensors, your total being is immersed in the flight or fight response.

你們許多閱讀這些材料的人再次處於保護自己和他人免受不同看法之人侵襲的3D姿態中。你的感知，你的整體存在沉浸於戰鬥或逃跑響應

Such is no longer required for you are retired. Not only from your world-saving role but also your need to worry that others may be bigger or stronger than you. A vague phrase that now has multiple meanings. For you are likely more worried about different beliefs and concepts than you are physical harm. Fears that feed your 3D fight or flight patterns.

這不再需要，因為你已經退休。不僅從你拯救世界的角色中，還從你擔心別人可能會比你巨大或強壯的需求中。一個模糊的說法，現在擁有了多重的含義。因為你可能更加擔心不同的信念和概念，比起身體上受到傷害。恐懼喂養了你的3D戰鬥或逃跑模式

What you have yet to realize is you are more powerful than any concept or ill will.

你還未意識到的是你比任何概念或惡意更加強大

You are a Universal angel. And it is time to start acting like it.

你是一個宇宙天使。是時候開始表現得如此

Enough with crying to others that you will be overtaken by this or that boogeyman. Enough with your need to isolate yourself so you can maintain your new you status. Open the doors. Open the windows. You no longer need to cower in the corners. Nor do you need to physically remove the ‘bad guys.’ Such a statement frightens you for you are near the edge of your ability to accept anything other than sunshine.

不要再向他人哭訴，你會被這個或那個妖怪抓走。不要再孤立自己，這樣你可以維持“新的你”狀態。打開門。打開窗。你不再需要畏縮在角落裡。你不再需要物理上移除“壞人”。這樣的話語嚇到了你，因為你沒有能力接收陽光

It is like bringing a slingshot to an atomic war. That last statement does not mean war is inevitable; it is merely an example of how much more powerful you are than any boogeyman you can conjure up. And right now, most of you are conjuring up thousands of boogeymen. They are there and there and there. All the while, you are safely enmeshed in your life whether you are self-isolating during this COVID season or wary of those who are.

這就像把彈弓帶到核戰中。最後的話語並不意味著戰爭是不可避免的；只是一個例子，關於你比你可以想像的任何妖怪更加強大。現在，你們大多數人在想像成千上萬的妖怪。它們在那裡，那裡，那裡。自始自終，你安全地沉浸於你的生活中，無論你是在這個病毒期間自我隔離還是提防別人

Do you not understand how limiting your beliefs have become, and therefore, your actions? You are so enmeshed in finding and destroying boogeymen that you do not have time to rest or find your joy.

你不明白你的信念變得有多侷限，從而，你的行為變得有多侷限？你沉浸於尋找和摧毀妖怪，你沒有時間去休息或尋找你的喜悅

Some of you dislike that thought. For you respond, you are protecting your home from fires, or someone you love has COVID, or those liberals or alt-rights cannot be contained. All factors designed for you to revert to your 3D fears.

你們一些人不喜歡那個想法。因為你回答，你在保護你的家免受大火的侵襲，或者保護心愛的人免受病毒的攻擊，或者保護那些自由主義者或alt-rights不會被抓。所有因素被設計來讓你回到你的3D恐懼

ThreeD is screaming it’s last gasps of fear as it burns from the earth. Those 3D screams are so loud as to be deafening, as to roar louder than any sweet bird call or child’s laughter. Causing you –despite your Universal angel status – to ignore all that is right in your life. To see the fires, but not the healing wonders of new life. To see the hate, but not the sparks of love that have permeated 3D life and are now starting to roar back.

3D在尖叫它最後的恐懼氣息，隨著它從地球上被燒盡。那些3D尖叫震耳欲聾，比任何甜蜜的鳥叫或孩童歡笑更尖銳。導致你---不管你宇宙天使的狀態---忽視生活中所有正確的東西。看到火焰，但沒有看到療愈的神奇的新生。看到仇恨，但沒有看到滲透3D生活並開始咆哮而歸的愛之火花

This is a new world.

這是一個新的世界

You are initiating your new life in your new world with worn-out 3D fears and angst. Such is not to mean you are bad or stupid for doing so, merely a time-waster in this beautiful environment with your fully functioning Universal being. Allow yourself to flit through various times in your earth lives, to visit other dimensions or frequencies, or to travel to other earth places on without the physical implements you believe are necessary.

你在你新的世界中開始你新的生活，伴隨著舊的3D恐懼和焦慮。這並不意味著你是壞的或愚蠢的，只是在這個美麗的環境中，伴隨著你完全運轉的宇宙存在浪費著時間。讓自己快速飛過地球生活的各個時期，訪問其它的維度或頻率，或者旅行到另一個地方而不用你認為必需的交通工具

Most of you are moaning that you are not capable of any of the aforementioned activities. That you are of the earth and that earth is experiencing so much pain and anger, you cannot see beyond either. Ah, The old phrase, “But Mom, everyone is doing it, so why can’t I?”

你們大多數人在抱怨你沒有能力進行任何上述的活動。你是地球的一部分，地球正在體驗大量的痛苦和憤怒，你兩者都看不到。啊，老話說“但是媽媽，每個人都在做，為什麼我不能？”

Yes, most earthlings are involved with this last gasp of fear, and such is so for a reason. Those in the second and beyond waves need to fully experience that fear, so they understand how to shift it. Many of the second, third, and beyond waves have likely not experienced as many earth lives as you – or any earth lives. So they are fascinated by the fears as they do not have the memory bank of fear of you forerunners.

是的，大多數地球人參與到這個最後的恐懼氣息中，這是有原因的。那些第二波和之後的人需要完全體驗那個恐懼，這樣他們會明白如何轉變它。第二波，第三波以及之後的許多人可能沒有像你一樣擁有如此多的生世。所以他們著迷於恐懼，因為他們沒有和你一樣的恐懼記憶庫

You hear, see or experience fear, and your 3D PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) kicks in, causing you to become overly dramatic about how terrible something is. Those in the second, third, and beyond waves note the same actions with interest and thoughts similar to, “That’s interesting, I wonder why they are doing that and how can that pattern be shifted?”

你聽到、看到或體驗恐懼，你的3DPTSD（創傷後應激障礙）進入，導致你過於戲劇性地表達某樣東西有多糟糕。那些第二波、第三波以及之後的人伴隨著興趣和“這很有趣，我很好奇為什麼他們那麼做，那個模式如何能轉變”的想法標記相同的行為

The waves following you do not have your earth history. They have not experienced fears of the depth you did lifetime after lifetime. For those waves following you, the earth is similar to a science experiment. For you forerunners, it is reliving the fearful past.

跟隨你的波浪沒有你的地球歷史。他們並不像你一樣一生又一生地體驗深度的恐懼。對於那些跟隨你的波浪而言，地球類似於一個科學實驗。對於你們先驅，這是重溫可怕的過去

LET GO. This is not your ‘rodeo.’ This is not even your earth any longer.

放下。這不是你的“表演”。這甚至不再是你的地球

You have transitioned beyond mere human existence by combining your Universal and earth beings. You are new. Your current earth fears are very old. Stop looking and feeling back. You are no longer of the earth with the deeply hidden limitations you experienced lifetime after lifetime that you could not address until now.

你已經轉變超越人類的存在，通過將你的宇宙存在和地球存在聯合。你是新的。你當前的地球恐懼是非常陳舊的。停止尋找並感覺又回來了。你不再從屬於地球，伴隨著深度隱藏的侷限性，你一生又一生地體驗，直到最近都無法處理

The only way you will heal is to let go of your fears and take a leap of faith in yourself.

你唯一的療愈方式就是放下你的恐懼，採取信仰的飛躍

You believe that someone or something out there is going to save you, make your life better. NO! You are the one. You are your guru and your savior. Those in the second and beyond waves have internalized that concept. So they feel quite comfortable addressing the fears that are sending you into your crevises, your hidden areas of fear. That is why it is so essential for you to address you.

你認為某個人或什麼東西會來拯救你，讓你的生活變得更好。不！你就是那個人。你就是自己的導師和拯救者。那些處於第二波和之後的人已經內化了那個概念。所以他們對處理將你逼入裂縫（你隱藏恐懼的地區）的恐懼感到非常舒適。所以很重要去處理你自己

Those fears making you feel as if the world is crumbling are merely replays of lifetimes that have nothing to do with your current life. Such will only become apparent once you allow yourself to focus on you and why your fears are coming to the surface.

那些恐懼讓你感到好似世界在崩塌只是重新播放和你當前生世無關的生世。這只會在你讓自己專注於自己以及為什麼你的恐懼在來到表面時變得明顯

To do so, you need to explore anything and everything that gives you joy.

要做到這一點，你需要探索任何給予你喜悅的東西

Much in this new earth is reversed or different than any earth you have yet experienced. Finding your joy is how you are going to heal.

這個新地球中的很多東西和你還未體驗過的任何地球相反或不同。找到你的喜悅是你療愈的方式

Revisiting your fear and pain is what you are now experiencing. Neither of which allows you to live in peace.

重溫你的恐懼和痛苦就是你正在體驗的。兩者都不會讓你生活於平和

Your new personal counselor is joy. Your 3D counselor was exploring pain after pain. Except for those deeply hidden pains that have been part of your earth life for eons causing you to enter earth time after time with fears that only increased with each passing year.

你新的個人顧問是喜悅。你的3D顧問是探索一個又一個的痛苦。除了那些恆久以來是你塵世生活一部分的深度隱藏的痛苦，導致你伴隨著每一年都會增加的恐懼一次又一次進入地球

ENOUGH. Your past earth fears are no longer. And you will only discover such is so once you begin to live your life in joy. So be it. Amen.

夠了。你的過去地球恐懼不再。你只會在你開始生活在喜悅中的時候發現這一點。就是如此。

謝謝收聽！感恩祝福！

原文：https://www.facebook.com/photo/?fbid=1649747625184952&set=a.806388119520911